logo Subsonica
SUBSONICA 18/02/11 10:51

istrice horror non andrà di giorno


...almeno non nella versione integrale. Semplice applicazione delle norme sulla fascia di tutela? Censura? Si ? No? E se si di che tipo.?
Partiamo dal principio. Realizziamo una versione del clip di "istrice" pixelata" in tutte le scene che contengono sangue o immagini potenzialmente "disturbanti", e la consegniamo alle tv musicali, prevedendo le le problematiche relative alla tutela dei minori in fascia protetta. Ci sentiamo piuttosto tranquilli. E invece la doccia gelata: Il video verrà trasmesso solo in fascia notturna dopo le 22,30
Sembra quasi di leggere un rimprovero per non avere puntato su un clip accomodante, tutto primi piani e colorini, e peggio ancora per avere investito (dissipato) un considerevole budget nella realizzazione di un'opera dalla qualità cinematografica. Poi la rabbia, nel pensare" ma allora davvero non vale mai la pena tentare qualche cosa di diverso?". Davvero le uniche cose fuori dal coro possono essere rappresentate da quei clip che ricordano così tanto cose già fatte passato? Il tutto in una Italia  svogliata e disattenta, dove l'orrore viene servito all'ora dei pasti, a grandi e piccini assuefatti alle cronache di oscene di politica, droga sesso e sfruttamento minorile? Dove alle 19,30 i serial killer massacrano vittime indisturbati nei canali satellitari e anatomopatologi che sembrano PR di una discoteca. parlano del più e del meno, con un bisturi in mano? Il tutto nell'era dei Twilight?
Ma poi, davvero surrealismo, follia e trasgressione possono essere solo più materia di cronaca  parlamentare? Davvero in Italia è così difficile anche solo tentare di essere Pop? Laddove si consideri Pop non la musica leggera, ma l'attitudine a veicolare attraverso le canzoni, la contemporaneità? Anche provocando, anche estremizzando, come succedeva in stagioni più vive e significative di questa?
Ovviamente abbiamo discusso a lungo e con toni accesi, con i responsabili delle televisioni. E per onestà o anche solo per tentare di essere esaurienti in questa analisi diamo spazio alle loro posizioni. Affidando le sorti "diurne" del nostro "istrice", così orrorifico al web. 

Luca De gennaro (direttore artistico MtV)
Ogni tanto si parla a sproposito di censura, per cio’ che riguarda i videoclip. Proviamo a spiegare partendo dal caso del nuovo video di una delle piu’ importanti band italiane. Esiste una legge dello Stato italiano per la tutela dei minori, che impone ai media di non divulgare in orari diurni immagini che potrebbero essere dannose per loro. Si puo’ criticare fin che si vuole questa legge, come abitualmente critichiamo le scelte dei governi, ma esiste, ed e’ vincolante. MTV, come tutte le altre televisioni italiane, ha sottoscritto il “Codice di Autoregolamentazione Media e Minori” che impone di attenersi alle regole previste, pena pesanti multe. Il nuovo video dei Subsonica: “Istrice”, e’ un video in stile dichiaratamente “horror”, con immagini di sangue e mutazioni genetiche altamente impressionanti, chiaro omaggio ad un genere cinematografico importante. I film horror, in televisione, vanno sempre in onda, giustamente, in orari notturni, quando si presume che i minori non guardino. E infatti il video di “Istrice” dei Subsonica e’ regolarmente in onda, da questa settimana, a partire dalle 22,30, cioe’ appena la legge lo consente. Va detto che, al di la’ delle limitazioni orarie dettate dalla legge, e usando semplicemente la propria sensibilita’, se mio figlio di 10 anni vedesse in pieno pomeriggio un video in cui una tipa si strappa le unghie, non mi farebbe piacere. La scelta editoriale di MTV e’ stata quella di inserire il video in programmazione e farlo vedere al pubblico, rispettando le limitazioni di orario imposte dalla legge. MTV ha sempre avuto totale rispetto per le scelte espressive degli artisti attraverso i loro video. Certamente operiamo una selezione, cioe’ decidiamo cosa mandare in onda in base alla linea musicale dei vari canali del nostro network. Come ogni radio e tv musicale del pianeta, MTV e’ libera di decidere cosa si suona e cosa va in onda. Nel caso dei Subsonica, artisti da sempre in perfetta sintonia con MTV, abbiamo deciso che “Istrice” vada in onda, e non ci permetteremmo mai di chiedere loro di cambiare una sola immagine dell’opera d’arte che ci hanno consegnato, e che quindi rappresenta per la loro visione artistica il modo piu’ efficace di dare immagine alla loro canzone. E’ successo che qualcuno si lamentasse di essere “censurato” da MTV semplicemente perche’ il suo video non era stato inserito in playlist, anziche’, per esempio, pensare che magari aveva fatto un brutto video o una canzone che non c’entra con MTV e il suo pubblico. Questa non e’ censura, e’ il sacrosanto diritto alla propria liberta’ editoriale. La censura e’ quella che si sta operando con il film “Il Caimano” di Nanni Moretti, opera d’arte di indiscusso valore e di grande successo, che la Rai ha comprato proprio per mandarla in onda ma che ora sta tenendo nel cassetto per motivi di opportunita’ politica contingente. Come le grandi squadre che comprano i giocatori forti solo per toglierli dal mercato e non trovarseli di fronte come avversari. Questo si’ che e’ impedire la circolazione di idee e opinioni. Questo e’ nascondere al pubblico un’opera d’arte e il suo contenuto. Questa e’ censura. Mandare in onda le immagini di un video horror in orari serali non lo e’. Spero di essere riuscito a spiegare una differenza fondamentale, per evitare futuri fraintendimenti ed interpretazioni errate o superficiali che non fanno bene a nessuno, specie a chi cerca sempre di favorire le nuove espressioni creative dell’arte e della videomusica.


 Alioscia (deejay television)
"Ciao max, abbiamo tentato di andare in onda verso le 15 con  la versione pixelata, ma è scoppiato un mezzo "riot" con l'ufficoio legale. In effetti si rischiano multe parecchio salate, vediamo di inserirlo verso le 19,30 quando tanto va in onda anche C.s.i.. Oh comunque il video spacca una cifra. Fosse per me , figurati..."
(Ci assumiamo la responsabilità della trascrizione mnemonica della telefonata con il mitico Alioscia per quanto riguarda Deejay tv. Attendiamo sempre una versione più "ufficiale". Ma già così perfettamente l'idea.)


COMMENTI

Per pubblicare un commento effettua LOGIN o REGISTRATI

Non_Identificato 18/02/11 12:15

a parte il fatto che già la canzone, diciamolo, non è un granchè, rappresenta molto poco i subsonica ed il loro pubblico (ma possibile che gli stessi subsonica non se ne accorgano? ma come si fa a cantare ad un concerto "lampioni e portici è andata così.." piuttosto che "..chi ti farà ridere..", francamente un testo da baglioni o giù di lì, davvero un altro genere ecco tutto); se poi (ma perchè poi?) si incastra il testo su un video decisamente horror -seppur di qualità- ma cosa vi aspettavate? dai che vi fanno un favore a limitare il passaggio di istrice..


niago 18/02/11 12:11

si ma corpo a corpo...era il contenuto della canzone ad essere importante ed ingombrant eper alcuni.
qui ci troviamo di fronte ad una canzoncina da festivalbar....con un video che cerca di rissolevarla dalla banalità.


SondaBB 18/02/11 11:44

Comunque io vi strozzo... stavo tranquillamente facendo la tesi quando mi sono detta: "mmmmm, vediamo un secondo che succede nel fantamondo" e trac, mi sono ritrovata in una querelle sulla censura (vera, presunta... non lo so).
UFFA!!!!!!!!


SondaBB 18/02/11 11:41

@Niago: il medesimo trattamento era stato riservato a Corpo a Corpo. Ricordo perfettamente che, quando andarono ospiti da Celentano, in un primo momento non volevano nemmeno lasciargliela cantare. Solo dopo lunghe insistenze da parte nostra e dopo l'intervento dello stesso Celentano si ottenne di poterla cantare (dopo le 22,30).
Il video, invece, non è stato MAI trasmesso (no che io ricordi, almeno).
Forse che Corpo a Corpo non era una canzone valida?

Non è questione di valido o non valido, di alternativo o non alternativo (che diamine vuol dire, poi, questa parola...).
La questione, secondo me, è che non si possono usare due pesi e due misure.
In TV c'è di peggio, non capisco come questo video possa essere nocivo.
e ribadisco, se applicassimo la legge alla lettera (ed è quello che fa il MOIGE, basta andare sul loro sito) in tv resterebbe solo il commisario rex (ma solo se eliminiamo quelle brutte macchie di sangue)


Non_Identificato 18/02/11 11:36

Il codice di autoregolazione non è vincolante....fatte meno gli innocentini...
Internet in questo è molto più avanti di voi che cercate di scimiottare esso....
Sono cresciuto con ken il guerriero sono possessore di arma da difesa ma non perchè questo mi sogno di andare a cacci di istrici umani...
SUBSONICA UNICI CAPACI DI SPACCARE STA IPOCRISIA MENTALE....


niago 18/02/11 11:34

un tempo censuravano i pezzi per i contenuti di una canzone...non per un cazzo di video.

la musica è ben altro......che questa patetica nenia che parla del nulla. cmq...se vi rend epiù alternativi il fatto che non vi passano un video...buon per voi. io avrei preferito un video trasemsso normalmente con una canzone valida.


openyourm 18/02/11 11:27

174.34.174.4 - 18/02/11 11:23
Non cominciamo anke qui la mia nn era una battuta rivolta verso i gay, ma solo una battuta presa in prestito dallo zoo di 105, io nn ho problemi di nessun tipo con nessuno


Non_Identificato 18/02/11 11:23

Battuta sul "DeeGayTV"... che cosa triste che dopo una settimana di litigi su questo sito ancora si usano i gay come fonte di insulto.


SondaBB 18/02/11 11:20


E-mail inviata ad MTV


Egregio signor De gennaro,
io lavoro con i bambini da una decina di anni e posso dirle che ormai non si scompongono più per nulla. Per esperienza, so che se un bambino vedesse una che diventa un mostro direbbe "Figo!". Senza riceverne traumi, fra l'altro.
Insomma, c'è di peggio nei cartoni! Io son cresciuta a suon di Kenshiro e Cavalieri dello zodiaco, dove vedevo gente che esplode, sangue che schizza ovunque e delicatezze di questo genere. Avevo 8 anni. E sono perfettamente equilibrata.
Ora,certo, un cartone è diverso da un film, o comunque da un video in cui c'è gente in carne ed ossa. Ma allora, che dire del video di Bad Romance in cui Lady gaga incenerisce uno con il reggiseno? Sul finale si vede il cadavere carbonizzato... Cos'è, il bambino si sconvolge se vede una vestita da gobbo di notre dame e non fa una piega se vede un cadavere carbonizzato?
Che dire, allora, di quei programmi di dubbio gusto come "lo show dei record" e "wild:shock" in cui si fa un business di casi umani e gente affetta da mutazioni genetiche. Questo non turba i minori? So per certo che questi programmi sono visti prevalentemente da loro...
Dunque, io su mtv ho visto in fascia protetta cose come Jersey Shore, Death Note (ricordate? quello che ammazzava le persone che comparivano sulla sua lista), i soliti idioti (la ministra con lo sperma alla bocca... questo non turba nessuno, vero?)... Potrei andare ancora avanti....
Basta farsi un giretto sul sito del Moige per vedere che questi censori lascerebbero in tv solo il commissario rex e (forse) un medico in famiglia.
Allora, lo so che il video magari non è da baci perugina, ma sinceramente io credo che 5 minuti di video, magari per l'appunto epurato dalle scene più violente (che orrore però mutilare l'arte), possano starci perfettamente.
Quando avevo 10 anni e guardavo mtv trasmettevate marilyn manson, me lo ricordo perfettamente e, ripeto, non sono per nulla turbata.

In conclusione: o applichiamo la regola sempre o non la applichiamo mai.
Capisco, la legge è legge, ma direi che dato lo standard della tv italiana questo video trasmesso nella versione che vi è stata inviata non possa nuocere a nessuno.

Distinti saluti




Allora, dubito fortemente che leggeranno la mia mail e ovviamente non credo risponderanno mai.
Purtroppo temo che non la spunteremo, ma intanto ho espresso il mio dissenso.


Non_Identificato 18/02/11 11:19

Sono d'accordo con MTV... Le fasce sono vincolanti e le multe son salatissime. Ma poi che ve frega, ai tempi di youtube ancora vi preoccupate delle tv? Han censurato anche rihanna, siete in buona compagnia... Via, niente lamentele questa cosa porta pure pubblicita' al sito


Privacy - Copyright ©2023 Subsonica.it - 08531080011